"Des études sur l'art à Valenciennes, et les meilleures, ont certes été élaborées depuis les recherches de l'abbé Dehaisnes : il manquait une synthèse pour les deux cents dernières années du Moyen Age. Elle a été l'ample dessein de MM. Ludovic Nys et Alain Salamagne : ils ont pu le mener à bien au sein d'un groupe d'historiens et d'historiens d'art [...]. La grande affaire de cette entreprise a été le dépouillement complet de séries documentaires volumineuses, permettant à l'histoire de pénétrer dans les zones encore floues et de rapprocher le créateur et de sa création et de sa clientèle. D'une part les commanditaires : princes, magistrats, chapitres et établissements ecclésiastiques, charités également ; d'autres part les actes souscrits par des particuliers [...] La recherche de la mention encore inconnue d'artistes et d'architectes a pour résultat que la partie réservée au répertoire compte pour un bon tiers dans l'ouvrage ; elle additionne de précieuses notices biographiques, très novatrices et indispensables : n'y figurent pas que les beaux noms d'André Beauneveu et de Simon Marmion. " (Claude Lanette, Préface)