"Georges Simenon est connu dans le monde entier comme le père de Maigret. Mais la silhouette légendaire du commissaire fait souvent oublier les autres romans. Ici, on a voulu voir en Simenon un romancier, tout simplement, et s'interroger sur un écrivain, véritable phénomène littéraire de notre siècle. Autrement dit : découvrir le vrai Simenon."

"Bernard Alavoine, maître de conférences à l'université de Picardie Jules Verne, à Amiens, est l'auteur de nombreux articles sur Georges Simenon, en France et à l'étranger. Il a participé également à l'ouvrage collectif Simenon : l'homme, l'univers, la création (1993).