ARTICLES
Marguerite Yourcenar et la peinture flamande en de vlaamse schilderkunst
Halley, Achmy et Vézillier-Dussart, Sandrine (dir.)
Editions Snoeck, France, 2012.
In-4, broché sous couverture rempliée et illustrée en couleur, 119 pp.
Nombreuses illustrations en noir et en couleur.
Bon état d'ensemble. Coins et coiffes très légèrement frottés.
Livre non disponible
Ce catalogue a été édité à l'occasion de l'exposition présentée au musée départemental de Flandre, à Cassel, du 13 octobre 2012 au 27 janvier 2013.
"Né à Bruxelles en 1903, Marguerite Yourcenar passe son enfance dans le Nord de la France, en Flandre française, plus précisément au Mont-Noir dont elle gardera un souvenir impérissable. Marguerite Yourcenar est attachée à ses racines, sensible à ce qu'elle nomme "la lente fougue flamande".
"C'est donc naturellement qu'elle s'intéresse à la peinture flamande. Pendant plus de dix ans, elle sillonne les musées européens et américains collectant des reproductions d'oeuvres d'art flamandes qu'elle classe méthodiquement dans des albums. Elle constitue ainsi son musée imaginaire.
"De cette précieuse bibliothèque iconographique, elle puise ici et là des fragments d'images qui forment le terreau de son célèbre roman L'Oeuvre au noir dont l'action se déroule à Bruges au XVIe siècle. De l'image au mot et inversement, une véritable enquête pour percer le mystère de la création!" (l'éditeur)
"Marguerite Yourcenar (Brussel, 1903) bracht haar kindertijd door in het noorden van Frankrijk, meer bepaald op de Zwarteberg in Frans-Vlaanderen. Ze bleef haar leven lang gehecht aan dit domein en deze streek. Onvergetelijk voor haar is wat ze "het trage elan der Vlamingen' noemt.
"Geen wonder dus dat de Vlaamse schilderkunst haar belangstelling wekte. Gedurende meer dan tien jaar bezocht ze de musea van Europa en Amerika op zoek naar reproducties van Vlaamse werken die ze daarna systematisch onderbracht in drie albums. Zo stelde ze haar imaginair museum samen."
"Né à Bruxelles en 1903, Marguerite Yourcenar passe son enfance dans le Nord de la France, en Flandre française, plus précisément au Mont-Noir dont elle gardera un souvenir impérissable. Marguerite Yourcenar est attachée à ses racines, sensible à ce qu'elle nomme "la lente fougue flamande".
"C'est donc naturellement qu'elle s'intéresse à la peinture flamande. Pendant plus de dix ans, elle sillonne les musées européens et américains collectant des reproductions d'oeuvres d'art flamandes qu'elle classe méthodiquement dans des albums. Elle constitue ainsi son musée imaginaire.
"De cette précieuse bibliothèque iconographique, elle puise ici et là des fragments d'images qui forment le terreau de son célèbre roman L'Oeuvre au noir dont l'action se déroule à Bruges au XVIe siècle. De l'image au mot et inversement, une véritable enquête pour percer le mystère de la création!" (l'éditeur)
"Marguerite Yourcenar (Brussel, 1903) bracht haar kindertijd door in het noorden van Frankrijk, meer bepaald op de Zwarteberg in Frans-Vlaanderen. Ze bleef haar leven lang gehecht aan dit domein en deze streek. Onvergetelijk voor haar is wat ze "het trage elan der Vlamingen' noemt.
"Geen wonder dus dat de Vlaamse schilderkunst haar belangstelling wekte. Gedurende meer dan tien jaar bezocht ze de musea van Europa en Amerika op zoek naar reproducties van Vlaamse werken die ze daarna systematisch onderbracht in drie albums. Zo stelde ze haar imaginair museum samen."