"En 1872, Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf reçut comme cadeau de Noël un joli cahier sur tranche pour y écrire son journal. Elle y nota fidèlement les impressions reçues durant le séjour qu'elle fit à Stockholm chez son oncle de janvier à mai 1873. Quand, pour faire suite à Morbacka, elle voulut en 1932 publier ce cahier de souvenirs, elle en respecta minutieusement le contenu original. Mais elle dut faire subir à la présentation de ce contenu, au style, au langage, une révision rigoureuse : elle toucha, autrement dit, ces vieux feuillets de la baguette magique du génie. Et c'est sûrement là le plus vif intérêt du Journal : nous y trouvons côte à côte, ou plutôt ne faisant qu'un, l'enfant de quatorze ans et la romancière sur le déclin. La romancière de soixante-quatorze ans, qui n'a laissé inexploré aucun des replis de l'âme, se penche sur cette réalité humble et naïve -quatre mois passés par une enfant chez son oncle et sa tante à Stockholm pour suivre un traitement orthopédique- et à chacune des notations où cette réalité s'exprime, elle apporte une valeur émotive et une signification peut-être prophétique." (A. Jolivet)