Souvent écrit Charle Roy à l'origine, le nom de Charleroi est destiné à honorer le petit roi d'Espagne Charles II, âgé de cinq ans lors de la fondation de la forteresse.

Cette intention est hors de doute, affirme l'auteur. La médaille frappée en 1666, en vue de l'inauguration de la place en 1667 et portant le millésime 1667, présente d'un côté le plan de l'enceinte bastionnée et de l'autre l'effigie du jeune roi.

Cependant Charle Roy comme nom de ville est étrange, note l'auteur, car un nom qui désigne un souverain ne pouvait convenir à un toponyme. Une autre particularité de Charleroi est que le nom du souverain y précède sa qualité de roi.